Se não conseguir ver esta informação, clique aqui
Home Contactos
Ficha técnica

número: 12
periodicidade: bimensal
coordenador: Manuel Simões Canal
editorial: Manuel Simões Canal
textos: Virgílio Lopes, Hélder Ferreira, Rita Piteira
notícias: Manuel Simões Canal
design: André Lopes
fotografia: Hélder Ferreira
redacção: Ema Porto

Contactos
telefone:
217 599 141
e-mail:
geral@progestur.net

34844 newsletters enviadas com sucesso.

 

Clique para enviar esta newsletter a um amigo

Parceiro Cultural

Editorial

Casos de Turismo Cultural.
Bons exemplos,

Foi anunciado para 2008, mais um ano de grande sucesso para o Turismo português. O melhor de sempre.

E neste sucesso, a cultura está cada vez mais presente. Sejam os eventos com efeitos na imagem e notoriedade dos destinos, originando ainda fluxos específicos, como refere nos seus objectivos o PIT- Programa de Intervenção Turística, que os apoia. Sejam as actividades de animação turístico cultural, que dão cor e alegria aos destinos.

Os casos de sucesso são vários e um pouco por todo o país. Mas alguns merecem destaque como seja o Programa Allgarve que está a mudar decisivamente o rosto do Verão mais procurado do país. E repare-se ainda na participação de Portugal na FITUR deste ano, com a presença forte dos principais icons da cultura nacional – museu Berardo, fundação Gulbenkian, CCB, fundação de Serralves e casa da Música. Bons exemplos a seguir. E o atractivo da Joana Vasconcelos, com a sua Sandália Cinderela.

É seguindo estes exemplos que a Progestur pensa que deve ser dada mais oportunidade e consideração à cultura popular. E a cidade de Lisboa, nosso principal destino de turismo cultural, necessita de animar e recriar mais os seus locais históricos, o centro da cidade, os seus espaços sociais.

Para isso mesmo contribui o Desfile da Máscara Ibérica que vai ter lugar já no próximo mês de Maio. Vai ser o maior de sempre, com mais de 500 participantes a desfilar, música, acções várias de animação, debates, artesãos, mostras de produtos tradicionais e muitas outras coisas. Vamos falar-lhe disso nesta edição.

Queremos ainda destacar as participações internacionais da Progestur, levando os seus projectos ao Brasil, Espanha, Itália e França. Leia tudo já a seguir.

E não se esqueça de gozar a Páscoa, pois temos algumas sugestões para si. Divirta-se que o bom tempo está a chegar.

Manuel Simões Canal

   

 

Entrevista
Entrevista a Pinharanda Gomes

Filósofo, autodidacta é um dos grandes pensadores contemporâneos, prestando contributos inestimáveis na construção do diálogo filosófico e na área das humanidades em geral. É para a Progestur um privilégio usufruir do seu conhecimento e sabedoria, moldados pela incessante curiosidade, investigação e humildade, e poder partilhá-lo com os nossos leitores.

Q. Durante o ciclo Pascal a espiritualidade manifesta-se em encenações e representações partilhadas, de devoção e fé, que em muito contribuem para o júbilo e coesão comunitária. Considera que nas gerações vindouras essa espiritualidade continuará a reflectir-se numa aproximação ou cada vez mais tenderá para um afastamento introspectivo, individual ?

R. Autos, encenações, procissões e outros modelos de representação figurada, constituem-se enquanto partilha de valores. No caso português são ainda sensíveis os ciclos de Inverno (como o Natal) de Primavera (como a Páscoa e o Pentecostes) e o de Verão (onde se situam as Joaninas e as demais do santoral com culto no tempo comum). Todo este património, que envolve temas, coreografias, guarda-roupa, actores e textos (literário e musical) tem sido conservado graças á radicação popular da piedade eclesial radicação essa, ainda viva e operante no mundo da ruralidade.

ver mais >>

   
  Páscoa

Findo o período de licenciosidade característica do Entrudo e ultrapassado o período de penitência e oração da Quaresma inicia-se a celebração religiosa mais importante do ano litúrgico cristão – a Páscoa (Pessach - a Passagem). A Páscoa é celebrada entre as várias correntes cristãs não obstante a diferença de significados. Das celebrações Pascais cristãs, a judaica é a mais antiga, o significado jaz na passagem da escravidão para a liberdade aquando da fuga do povo judeu para o Egipto simbolizando a própria redenção do seu povo. Para os cristãos também significa passagem, mas da morte para a vida, a ressurreição de Cristo e a sua redenção. Mesmo para os pagãos significa a passagem sazonal do Inverno para a Primavera. Antes do Cristianismo ser reconhecido oficialmente pelo Império Romano, judeus e, na altura, Nazarenos (cristãos), celebravam a Páscoa no mesmo dia. No entanto com o aparecimento dos Gentios (cristãos sem origem judaica) surgiu a necessidade de diferenciar as datas de celebração, daí, e de modo a conciliar ambos os calendários, o judaico (lunar) e o cristão (solar), o Império Romano no I Concílio de Niceia, em 325 d.C., optou que se começasse a celebrar a Ressurreição no primeiro domingo depois da lua cheia após o equinócio da Primavera, ou seja a partir de 21 de Março. Foi aceite até 1584, altura em que a Igreja Católica adoptou o calendário Gregoriano suplantando o Juliano. Hoje em dia, a Igreja Ortodoxa ainda é fiel à data estipulada pelo Concílio de Niceia.

ver mais >>

A Páscoa em Idanha

No concelho de Idanha, a assimilação pela Igreja Católica dos cultos agrícolas de origem pagã originaram expressões únicas no rito Pascal, este assume um papel muito importante na continuidade de uma tradição que remonta a tempos antigos e cuja expressividade se reflecte nas suas gentes e na dedicação prestada às vivências Quaresmais e cerimónias da Paixão e Ressurreição de Jesus Cristo.

Da encomendação das almas, uma prática particular apenas do povo português, ao terço dos homens em S. Miguel d’Acha e à procissão dos homens, no Ladoeiro, às ladainhas de Proença-a-Velha, do ir ver nosso Senhor em Idanha-a-Nova e do lava pés e ceia dos doze às Aleluias da Páscoa de Ressurreição, existe todo um universo de património cultural mítico-religioso a preservar de modo a garantir a sua perpetuação no tempo.

 
A Páscoa em Braga

A cidade de Braga preserva desde a Idade Média o seu costume litúrgico celebrando a Semana Santa com solenidade e fausto. Toda a cidade é decorada e preparada para receber as várias procissões que constituem a quadra Pascal. São as procissões da Penitência, a Soleníssima Procissão do Senhor Ecce-Homo, precedida por numerosos farricocos e, a Procissão do Enterro do Senhor que encerra o ciclo de procissões. Este conjunto de manifestações faz jus aos pergaminhos de cidade religiosa e sede da Arquidiocese Primaz, motivo de orgulho para todos os bracarenses.

 
A Páscoa em Castelo de Vide

Nesta vila alentejana o ritual pascal da Semana Santa é particularmente interessante pela associação de influências judaicas às práticas católicas. É na noite de Sábado, após a Vigília Pascal e saída Missa, que se sentem as reminiscências judaicas no ritual em que, em segredo, se pede perdão numa alusão ao Grande Perdão da festa judaica. Durante a noite, o Cortejo da Aleluia percorre as ruas principais sendo um dos momentos altos da celebração Pascal em Castelo de Vide – A Chocalhada – pois todos os que participam no cortejo levam chocalhos e campainhas.

No Domingo de Páscoa sucede a Procissão da Ressurreição que conta com a participação das várias associações e instituições da vila tornando a Páscoa de Castelo de Vide uma grande festa comunitária

 
   
  III Grande Desfile Máscara Ibérica

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

É já no próximo dia 3 de Maio que irá decorrer em Lisboa a 3ª edição do Grande Desfile da Máscara Ibérica. Manifestações etnográficas, de rituais relacionados com o uso da máscara, raramente vistas fora dos seus contextos originais serão representadas por vários grupos de Portugal e Espanha. É objectivo da Progestur, de ano para ano, alargar o espectro de representação e é com satisfação que temos assistido ao significativo aumento do número de grupos que demonstram interesse em participar no desfile.

Nesse sentido, e por pretendermos enriquecer a oferta do evento, a Progestur e a EGEAC encontram-se a unir esforços na preparação de um programa turístico-cultural de cariz altamente diferenciador e de acesso a todos. Tradição, representação regional e artesanal, provas de vinhos e outros produtos regionais, música tradicional, Grupos de Gaiteiros, workshops e muito mais serão alguns dos ingredientes que irão engrandecer a oferta da baixa lisboeta durante o fim-de-semana de 3 e 4 de Maio.

Fica lançado o repto a todos os que queiram assistir e participar nesta representação de tradições ibéricas ancestrais.

 
Debate “A Máscara está lá onde está o Homem” no Auditório I da FCSH

No dia 29 de Março a partir das 17h00, a Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa irá acolher no Auditório I (Torre B, 1º Piso) o debate "A Máscara está lá onde está o Homem", numa iniciativa da Progestur em parceria com o IELT.

A relevância da temática da Máscara, no âmbito da investigação, tem vindo a assumir-se como área de interesse por parte quer de académicos quer de curiosos. O objectivo deste debate prende-se com a necessidade de criar espaços de diálogo que abordem, sobre diferentes perspectivas, o vasto universo simbólico, histórico, social, pictórico, entre tantos outros, da tradição da Máscara. O debate contará com a presença de personalidades conceituadas nas mais diversas áreas das Ciências Sociais, Humanidades e Artes como Bernardo Calvo, autor do Livro Máscara Ibérica; Paula Godinho, professora da FCSH; Ignacio Vilãrino, artista; Carlos Magno, jornalista.

Para mais informações contactar para o número: 217 599 141

   
  Aconteceu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Entrudo em Lazarim 2008

A pequena e hospitaleira vila de Lazarim recebeu mais uma vez milhares de visitantes entre 2 e 5 de Fevereiro para um contacto com a tradição do Entrudo mais genuíno de Portugal.

Numa organização conjunta entre a Progestur, Junta de Freguesia e Casa do Povo de Lazarim, Câmara de Lamego e este ano também com o apoio da Região Turismo Douro Sul o Entrudo para além da sua rica manifestação ancestral contou com um programa paralelo de oferta cultural aos mais diversos níveis.

Pretende-se assim, conciliar a tradição com uma oferta em termos de promoção turística e regional de forma a garantir e optimizar o tempo de qualidade do visitante durante o período festivo.

 
Entrudo na Internet

A amplitude que a tradição do Entrudo em Lazarim vem a atingir revê-se no crescente número de interessados que fazem o seu registo no meio cibernético. Seja em audiovisual, imagens ou blogs, eis alguns sites que pode visitar:
Rádio Douro Sul

Olhares 1
Olhares 2
Olhares 3
Boston.com
Uxukalhus.blogspot

 
Carnaval de Nice

De 16 a 20 de Fevereiro através de um honroso convite da Assotiation Nationale Traditions et Cultures e do próprio comité do Carnaval de Nice, a Progestur esteve com os Caretos de Lazarim num dos grandes momentos altos da Riviera Francesa – O Carnaval de Nice – levando a expressividade plástica da representação mais genuína do Entrudo Português a França.

 
Exposição “Máscaras em Portugal” em Sesimbra

No âmbito das celebrações carnavalescas do concelho de Sesimbra a Progestur de 26 de Janeiro a 16 de Fevereiro apresentou a Exposição “Máscaras em Portugal” no auditório Conde Ferreira e para o dia da inauguração os Caretos de Lazarim animaram a vila com encenações etnográficas do seu tradicional Entrudo.

 
Exposição “Máscara Ibérica” em Faro, Forum Algarve

Foi de 24 de Janeiro a 10 de Fevereiro que a Exposição “Máscara Ibérica” marcou presença no Forum Algarve. Para além de um espólio de 40 imagens de várias festas, foram organizados workshops da técnica da máscara dirigidos a um público infantil numa parceria entre a Progestur e o Teatro Instável.

 
Exposição “Máscaras em Portugal” no Pestana Hotel, Convento do Carmo, Brasil

A exposição “Máscaras em Portugal” foi inaugurada dia 28 de Janeiro, no Hotel Histórico da Pousada do Convento do Carmo, em Salvador da Bahia onde permaneceu até dia 2 de Março. Após a passagem pela Bahia, está a ser preparada a sua ida para Porto Seguro e Rio de Janeiro.

   
  Notícias Progestur

 

 

 

 

Desde 3 de Dezembro, pela ocasião das Celebrações dos 200 anos da chegada da Família Real ao Brasil, que a exposição fotográfica Máscaras em Portugal se encontra em itinerância a divulgar uma das mais ricas manifestações do património imaterial português em terras de Salvador da Bahia. Estão representadas cerca de 21 festas referentes à celebração de rituais de Inverno do solstício de Inverno e Entrudo praticados no Nordeste Transmontano e Região de Lamego, tendo como denominador comum o uso e práticas ancestrais da máscara.

Protocolo entre a Progestur e o Gabinete Português de Leitura

Na recente ida a Salvador da Bahia, foi motivo de orgulho o acordo estabelecido entre a Progestur e o Gabinete Português de Leitura, oficializado pela assinatura de um protocolo que visa a promoção e divulgação da cultura portuguesa e brasileira, especificamente a divulgação da cultura portuguesa em território brasileiro.

Desta forma, seja através de exposições, mostras, acções de animação ou de outras actividades, ambos os outorgantes trabalharão no sentido de levar a bom porto o objectivo pelo qual este protocolo se rege ressalvando e contribuindo para a valorização da cultura luso-brasileira estimulando o intercâmbio cultural entre países.

Pode consultar o protocolo aqui

 
"Passaporte" filma roteiro cultural com a Progestur

“Passaporte” é o nome de um documentário que passa na televisão brasileira sobre Turismo. Uma equipa de produção deste programa virá expressamente a Portugal para acompanhar o “III Grande Desfile da Máscara Ibérica” em Lisboa, permanecendo até 8 de Maio, num roteiro organizado pela Progestur que os levará ao Norte do Pais, em especial à Região do Douro Vinhateiro.

O documentário é exibido através da TV E Brasileira, às 11h de todos os domingos e completa este ano, 19 anos de existência,  mostrando para o Brasil toda a beleza, atratividade, infra-estrutura, história e curiosidades de destinos nacionais e internacionais.

Para a concretização do Roteiro a Progestur conta com a colaboração da Região de Turismo Douro Sul.

Albano Neves e Sousa, pintor

"As coisas que eu não conseguia transmitir pintando, eu as transformava em poesia e a terra e eu éramos uma só ideia. Fazendo um retrospecto acho que cantei a África de todas as maneiras que sabia e algumas que não sabia..."

A principal razão da presença da Progestur a Salvador da Bahia prendeu-se com o facto de poder dar continuidade à concepção da ideia de desenvolver um projecto editorial com a obra de Albano das Neves, grande pintor e poeta português. Idealmente, pretende-se a sua finalização até ao final do ano de maneira a coincidir com a inauguração da nova Casa Museu em Oeiras.

Exposição "Cavalos e Sol" de Ângelo Roberto

A Progestur apoia a exposição do artista plástico brasileiro Ângelo Roberto, Cavalos e Sol, a inaugurar dia 1 de Abril às 18h30 na Casa da América Latina, onde permanecerá até 30 de Abril. Com curadoria de Eduardo Zanatta e co-organização da ARPLAMB (Associação dos Artistas Plásticos Modernos da Bahia), é uma exposição inédita em Portugal. Um contributo, sem dúvida, ao cada vez mais aceso diálogo inter-cultural.

Cavalguemos, pois, as lembranças de um homem conduzido por máquinas”, fica registado a proposta do artista.

 
   
  Agenda
 
Exposições marcadas

A Máscara Ibérica continua a somar presenças pelos espaços comerciais de Portugal. Será possível ao público nos próximos meses tomar contacto com um registo de manifestações da tradição do uso da máscara celebradas em Portugal, no Nordeste Transmontano e Região de Lamego e em Espanha, Galiza (Ourense) e Castela e Leão (Zamora) em cerca de 40 fotografias de grande formato.

Santarém no W Shopping - 1 a 15 de Abril
Forum Almada - 26 de Abril a 11 de Maio
Montijo - 12 a 25 de Maio
Évora - 18 a 23 de Junho
Forum Castelo Branco - 1 a 15 de Agosto

“Máscaras em Portugal” em Porto Seguro, Brasil
De 19 a 27 de Abril a Exposição “Máscaras em Portugal” irá marcar presença em espaços de grande interesse turístico-cultural na cidade de Porto Seguro, como a Passarela do Álcool e Arraial da Ajuda.
   
 
Sugestões
 

Quinta Nova de Nossa Senhora do Carmo

A Quinta Nova do Carmo com a colaboração da Progestur, prepara para o segundo fim-de-semana de Maio um programa aliciante para todos que queiram desfrutar nesta altura das belas paisagens do Douro Vinhateiro.

Situada em plenas encostas do Douro, no coração da Paisagem Património Mundial, o Hotel Vinícola ira proporcionar aos hospedes que a visitem nestes dois dias, uma gastronomia regional acompanhada dos néctares da Quinta Nova, provas de vinhos, visitas a locais de interesse turístico e um passeio no Douro que os levará ao afamado restaurante DOC, local escolhido para o almoço de Domingo.

Programa
Fim-de-Semana no Alto Douro Vinhateiro – 10 e 11 de Maio

Inclui: Provas de vinho grátis; visitas aos pomares da Quinta e locais históricos, Azenha, loja de vinhos, circuitos pedestres, outros.
Facultativo: Passeio de barco pelo Douro e almoço no restaurante D.O.C no Domingo.

Preços alojamento + Refeições/Pax
-Single/noite: 115€
-Duplo/noite: 131€

Oferta Especial Casais
Duplo/noite+jantar: 158€

Marcações para a Progestur.

Quinta Nova Quarto Quinta Nova D.O.C.
   
   
 

Progestur - Associação para a Promoção, Gestão e Desenvolvimento do Turismo Cultural Português
Rua André Gouveia, Lote A - Sala D, 1750-027 Lisboa
Telefone/Fax : 217 599 141 e-mail: geral@progestur.net site: http://www.progestur.net

De acordo com a legislação internacional que regulamenta o correio electrónico, "O e-mail não poderá ser considerado SPAM quando incluir uma forma do receptor ser removido da lista". Se quiser ser removido da nossa mailing list clique aqui.