|
|
|
 |
| Ficha técnica |
coordenador: Manuel Canal
editorial: Manuel Canal
textos: Virgílio Lopes
notícias: Manuel Canal
webdesign: André Lopes
fotografia: Hélder Ferreira, Luís Brás
redacção: Ema Porto
Contactos
telefone:
217 599 141
e-mail:
geral@progestur.net
31057 newsletters enviadas com sucesso. |
| |
Clique para enviar esta newsletter a um amigo
|
|
|
Editorial
Entrudo de Lazarim
A tradição ao seu melhor nível
Em Lazarim a tradição ainda é o que era e, desenvolve-se ao seu melhor nível.
É no concelho de Lamego, terra de profundas raízes culturais, que podemos encontrar uma tradição popular portuguesa – O Entrudo de Lazarim - plena de elementos únicos e genuínos.
É a plasticidade das cores e dos sons, máscaras e trajes, bombos e urros, ao longe chocalhos. A comida, o vinho. Gastronomia do Douro, o reencontro esperado. A paisagem monumental, no rosto a brisa fria, com lareira no aconchego. Os mosteiros imponentes para o passeio na redondeza. No Solar, pernoita em sossego.
É uma descoberta que surpreende e agrada. São experiências riquíssimas, que nos transformam, valorizando. Provocando emoções de grande intensidade, com prazer.
É esta a proposta que esta newsletter especial pretende apresentar aos seus leitores.
A Progestur está envolvida, em colaboração com algumas entidades públicas e privadas, na realização de projectos em Lamego e Lazarim. Designadamente colaboramos na organização do Entrudo de Lazarim e na sua dinamização como destino turístico.
É um trabalho que se estende muito além dos dias do evento. Pretendemos estruturar uma actividade económica que se desenvolve ao longo do ano e conjuga diversos sectores, como o turismo, a cultura, a agricultura, o artesanato e diversas outras.
Por tudo isto que vos contei, proponho um excelente programa para o passeio de Carnaval.
Venha conhecer a tradição popular portuguesa ao seu melhor nível.
Manuel Canal |
|
| |
Entrevista |
| |
Entrevista com Sua Exa. o Presidente da Câmara Municipal de Lamego
Eng. Francisco Lopes |
Q? Num período em que o Douro ainda vive as comemorações dos 250 anos da Região Demarcada de Vinhos e em que se anunciam novos projectos para a Região, como se posiciona o Concelho de Lamego neste contexto ?
R. O concelho de Lamego proporciona, a cada recanto e a cada esquina, uma intensa experiência sensorial e criativa. Lamego sempre foi uma cidade de afectos, um exemplo de boa hospitalidade, acolhendo de uma forma quase familiar todos aqueles que a procuram. É assim a capital do património cultural da mais antiga região vitícola demarcada em todo o mundo – o Douro Vinhateiro.
As Festas em Honra de Nossa Senhora dos Remédios, cuja grandiosidade e reputação fazem dela a maior Romaria de Portugal, o Entrudo de Lazarim e a Queima do Judas de Lalim são apenas alguns exemplos desta comunhão de vontades e de valores. Lamego torna-se por estes dias um importante centro de convivência e partilha.
A importância patrimonial de Lamego, com os seus 33 elementos patrimoniais classificados, ou em vias de classificação, como Monumentos Nacionais ou como Imóveis de Interesse Público, e a sua integração no Alto Douro Vinhateiro Património da Humanidade significa que possuímos um potencial enorme em termos turísticos, sociais e culturais que urge aproveitar.
A Câmara Municipal está neste momento a fazer um esforço redobrado para salvaguardar, promover e dinamizar o legado histórico, cultural e natural que recebemos dos nossos antepassados.
ver mais >> |
|
|
Carnaval de Lazarim 2006 |
|
|
Em Fevereiro de 2006 a vila de Lazarim, no Concelho de Lamego, voltou a encantar todos aqueles que a procuraram para assistir ao seu Entrudo. A festa começou logo no sábado, com a inauguração dos festejos, a inauguração da Exposição fotográfica dedicada ao Entrudo de Lazarim, a abertura dos restaurantes e, para que o arranque fosse bem assinalado foi servida uma magnífica Patuscada de Porco. No mesmo dia começou a animação de rua, com grupos musicais e teatrais e a venda de produtos regionais e artesanato. No domingo decorreram os rituais dos mascarados com o desfile dos Caretos e das Senhorinhas, continuou a animação de rua, a venda nas barracas tradicionais e a serem servidos nos restaurantes os saborosos pratos típicos. Na segunda-feira, quem nos acompanhou a Lazarim teve oportunidade de percorrer alguns dos monumentos que compõem o riquíssimo património da região de Lamego.
Chegados ao último dia todos tiveram oportunidade de assistir ao disputado concurso de máscaras, seguido da leitura dos testamentos, uma forma de critica social através do riso, a queima dos compadres e para tudo terminar em beleza foi feita a distribuição da feijoada e do caldo de farinha.
|
|
|
Aldeia de Lazarim |
Careto com seu cajado e burro
|
| Assim as cerca de dez mil pessoas que se deslocaram a Lazarim durante estes quatro dias, tiveram o privilégio e o prazer de sentir as cores, os sons, os cheiros e os sabores de uma manifestação cultural que chegou aos nossos dias praticamente inalterada e é por isso considerada como o Entrudo mais tradicional que se realiza em Portugal. |
|
|
 |
 |
Largo do Pelourinho |
Compadre e Comadre |
|
Entrevista com o Presidente da Junta de Freguesia de Lazarim Norberto Carvalho |
Q? O que significa o Entrudo de Lazarim para a Freguesia ?
R. Uma tradição que permite o extravasar de emoções, de sentimento e sabores; em que se partilha toda a nossa intimidade pessoal e comunitária, símbolo emblemático da nossa identidade cultural.
ver mais >>
|
| |
Agenda Entrudo em Lazarim 2007 |
Sábado (dia 10)
12h00
Inauguração da Exposição sobre o “Entrudo em Lazarim”, no espaço Quatro Estações situado na Av. Dr. Alfredo de Sousa, em Lamego
Sábado (dia 17) – Dia da Patuscada de Porco
10h00
Programa Terra a Terra na Rádio – TSF
15h00
Inauguração oficial das festividades
Exposição fotográfica sobre o “Entrudo em Lazarim”
Animação: Caretos de Lazarim
Grupo de Cavaquinhos de Britiande
Grupo Musical Pifaradas Zabumbadas dos Pastores de Unhais da Serra – Serra da Estrela
Tendinhas de produtos regionais
Tasquinhas
17h00
Patuscada de porco
Domingo (dia 18) – Dia do Grande Desfile Etnográfico
10h30
Leilão de Stº António
15h00
Grande Desfile Etnográfico com mais de 150 participantes
17h00
Animação com o Grupo Musical Pifaradas Zabumbadas dos Pastores de Unhais da Serra e com os Ranchos que participaram no desfile
Exposição fotográfica sobre o “Entrudo em Lazarim”
Gastronomia Regional
Tendinhas de produtos regionais
Tasquinhas
Segunda (dia 19) – Dia "Todo-o-Terreno"
Grandiosa prova de Todo-o-Terreno
Exposição Fotográfica sobre o “Entrudo em Lazarim”
Gastronomia Regional
Tendinhas de produtos regionais
Tasquinhas
Terça-feira Gorda (dia 20) – Entrudo de Lazarim
14h00
Inicio do Desfile dos Caretos
Leitura do Testamento
Concurso de Máscaras
Queima dos Compadres
Feijoada
Caldo de Farinha
Exposição fotográfica sobre o “Entrudo em Lazarim”
Animação de rua
Gastronomia Regional
Tendinhas de Produtos regionais
Tasquinhas |
| |
Destaques para 2007 |
| |
- Gastronomia |
Durante os dias de Carnaval quem se deslocar a Lazarim terá a possibilidade de apreciar a gastronomia da região no restaurante montado para o efeito. Poderá assim saborear todos os dias o Caldo Verde, o Cabrito à moda da Anta, os Rojões à Lazarim, o Arroz de Salpicão e outros petiscos. No primeiro dia dos festejos, sábado, terá também à disposição uma magnífica Patuscada de Porco. |
| |
- Exposição de Fotografia |
Será inaugurada no dia 10 de Fevereiro, pelas 12h, uma Exposição Fotográfica sobre o “Entrudo em Lazarim”. Esta mostra será composta por cerca de vinte fotografias de grande formato, da autoria de Hélder Ferreira, recolhidas nas festas do Entrudo em Lazarim entre os anos de 2002 e 2006. As fotografias patentes na exposição serão ainda acompanhadas de pequenos textos alusivos ao tema, da autoria de Pinharanda Gomes, Alberto Correia e Oriana Alves e recolhidos nas publicações “Máscaras em Portugal” e “Máscara Ibérica”. A Exposição poderá ser visitada na cidade de Lamego, no espaço Quatro Estações, que servirá durante a permanência da Exposição, como local privilegiado para a promoção, divulgação e informação turística e cultural, não só sobre o “Entrudo em Lazarim”, mas também sobre toda a região de Lamego. |
 |
 |
Paineis da exposição |
- Concurso de Fotografia |
A Casa do Povo de Lazarim, a Câmara Municipal de Lamego e a Progestur vão levar a efeito um concurso de fotografia, cujo tema será o “Entrudo em Lazarim”. Assim se gosta de fotografia, recolha as suas imagens durante os festejos deste ano em Lazarim, envie-nos essas imagens e nós iremos escolher as melhores para a exposição que será apresentada ao público no “Entrudo em Lazarim” no próximo ano. Conheça aqui o Regulamento do Concurso. |
| |
-
Participação de forasteiros no desfile |
Nesta edição do Entrudo de Lazarim os forasteiros que assistam aos festejos e que se tenham deslocado a esta vila inseridos no programa “Emoções em Lamego”, terão a possibilidade de participar, mascarados, no desfile de terça-feira. Terão assim o privilégio de sentir ainda mais a força da tradição. Para tal basta inscreverem-se junto da Progestur e poderão então juntar-se aos participantes habituais do desfile, a fim de colocarem os trajes e as máscaras, que são autênticas e, durante algumas horas, completamente incógnitos se assim o desejarem, passar a fazer parte desta comunidade, que preserva e partilha com quem a visita, o Entrudo mais tradicional de Portugal. |
| |
-
Saquetas de açúcar com a Delta |
A partir de uma parceria entre a Progestur e o Grupo Delta serão lançadas brevemente saquetas de açúcar, com imagens de Máscaras, em todos os países onde está presente o Grupo Delta. Assim, usando algumas das imagens inseridas no projecto “Máscara Ibérica”, o Grupo Delta e a Progestur irão proceder ao lançamento de cerca de 40 milhões de saquetas de açúcar, dando assim uma maior visibilidade a estas tradições e contribuindo para a promoção turística das regiões que preservam através dos tempos estas manifestações culturais em que a Máscara está sempre presente. |
 |
 |
| |
|
 |
 |
| |
|
-
Novidades das Emoções |
Durante o fim-de-semana carnavalesco a Progestur irá promover mais uma edição das “Emoções em Lamego”. Como não poderia deixar de ser, quem nos acompanhar desta vez, será envolvido pelas emoções do Carnaval de Lazarim, a vila do Concelho de Lamego, localizada nos contrafortes das serras da Nave e de Montemuro, que insiste em preservar, e partilhar com quem a visita, este tesouro cultural que chegou até aos nossos dias praticamente inalterado. Se vier até Lamego ficará instalado numa das unidades de Turismo Rural que colocamos à sua disposição, terá a oportunidade de saborear a magnifica gastronomia regional, com destaque para a tradicional patuscada de porco, poderá visitar alguns dos melhores exemplos do património cultural da região e sobretudo assistir ás diversas manifestações culturais que são recriadas a cada ano pelas gentes desta vila. Se assim o desejar, e para sentir de uma forma ainda mais genuína o Carnaval mais tradicional de Portugal, está também convidado para participar no desfile de terça-feira, mascarado a preceito com as máscaras e os trajes autênticos. |
 |
 |
 |
Páteo Quinta do Terreiro |
Sala Quinta do Terreiro |
Quarto Quinta do Terreiro |
 |
 |
 |
Ponte de Ucanha |
Torre de Ucanha |
Igreja de S. João de Tarouca |
|
| |
Para este Entrudo sugerimos-lhe duas maneiras diferentes de participar.
Os programas que lhe propomos são os seguintes:
Programa A
Sábado:
Manhã – Recepção na unidade de Turismo Rural
Almoço em Lazarim (mesa reservada)
Abertura das festas do Entrudo de Lazarim
Patuscada de Porco
Ceia na Quinta do Terreiro
Domingo:
Manhã livre
Almoço na Quinta do Terreiro
Tarde – Cortejo Etnográfico
ou
Passeio até à Régua para visitar o Museu do Vinho do Porto
ou
Visita a Lamego (Sé Catedral, Capela de Balsemão, etc.)
Jantar livre
Segunda-feira:
Saída de manhã para visita cultural a Sernancelhe, Meda,
Moimenta e Armamar (com almoço)
Jantar na Quinta do Terreiro
Terça-feira:
Manhã livre
Almoço em Lazarim (mesa reservada)
Tarde – Entrudo em Lazarim
PACK POR PESSOA: 295€
Programa B
Este programa inclui três noites de alojamento com pequeno-almoço regional incluído, a Patuscada de Porco em Lazarim no sábado e o almoço tradicional, também em Lazarim, na terça-feira.
Poderá assim, decidir como ocupar os seus tempos livres durante a sua estadia.
PACK POR PESSOA: 175€
|
| |
-
Nova colecção de t-shirts sobre o “Entrudo em Lazarim” |
No seguimento da colecção anteriormente apresentada e assinalando mais uma edição do “Entrudo em Lazarim”, criámos uma nova série de t-shirts que serão colocadas à disposição do público durante os tradicionais festejos desta Vila do Concelho de Lamego. Como não podia deixar de ser as máscaras são o tema utilizado. |
 |
 |
-
Imagem do “Entrudo em Lazarim” para 2007 |
O “Entrudo em Lazarim” é reconhecidamente o Carnaval mais tradicional de Portugal. Assim procuramos que a imagem utilizada na promoção destes festejos esteja também de acordo com as tradições que divulgam. Nesta edição quisemos, mais uma vez, e embora renovando toda a imagem promocional, manter essa ligação com as tradições das suas gentes. A criação é, tal como em 2006, de André Lopes. Mostramos aqui alguns exemplos. |
|
Convite |
Mupi |
|
|
|
|
| |
Outras notícias Progestur |
| |
-
Máscara Ibérica em Bragança
|
| A exposição inserida no projecto “Máscara Ibérica” que já esteve patente na Fundação Afonso Henriques, em Zamora e na cidade do Porto, no Mercado Ferreira Borges, pode agora ser apreciada no Centro Cultural de Bragança. Assim, e dando continuidade à sua itinerância, foi inaugurada no passado dia 6 de Janeiro nesta cidade transmontana contando com a presença, entre outras entidades e convidados, do Presidente da Câmara Municipal de Bragança, Eng. Jorge Nunes, do Governador Civil de Bragança, Dr. Jorge Gomes, da Vereadora da Cultura da Câmara Municipal de Bragança, Dra. Fátima Fernandes e do Presidente da Região de Turismo do Nordeste Transmontano, Dr. Júlio Meirinhos.
A Exposição poderá ser visitada até ao dia 3 de Março, todos os dias entre as 9h e as 21h, excepto ao sábado cujo horário de abertura é entre as 10h e as 13h30m, encerrando ao Domingo. |
|
|
|
Exposição no Centro Cultural de Bragança |
|
| |
-
Debate |
Durante a permanência da exposição em Bragança realizou-se um debate no Auditório do Centro Cultural, no dia 3 de Fevereiro, subordinado ao tema “Património Cultural e seu potencial turístico”. Foi assim possível, através duma discussão animada e estimulante, em que participaram profundos conhecedores da área cultural e do turismo, encontrar caminhos que possibilitem o melhor aproveitamento turístico do vastíssimo Património Cultural que temos à nossa disposição, espalhado pelo nosso País, e que é particularmente grandioso e rico na região de Bragança.
Foram oradores desde debate o Dr. Mário Correia (Historiador/Sons da Terra), Dr. Bernardo Calvo (Historiador/Máscara Ibérica), Dr Pinelo Tiza (Historiador/Antropólogo), Hélder Ferreira (Progestur), Dr. Nuno Madeira (Turismo de Portugal) e Vice-Presidente da C.M. de Bragança Eng. Rui Casimiro
|
|
|
Auditório |
Mesa de oradores |
|
| |
-
Festas e Romarias da Madeira |
A mostra sobre as festas e romarias da Madeira, que esteve inicialmente patente no Fórum Madeira, está neste momento exposta na freguesia de Ponta do Sol, depois de ter passado pelas freguesias de Machico e Santana. De seguida poderá ser apreciada em Câmara de Lobos.
A exposição “Festas e Romarias da Madeira” que tem estado patente ao público no Museu Etnográfico da Madeira, poderá ser visitada no continente a partir do mês de Março. Terá assim inicio a itinerância desta exposição, que visitará diversas cidades do nosso País.
|
| |
|
| |
|
| |
Progestur - Associação para a Promoção, Gestão e Desenvolvimento do Turismo Cultural Português
Rua André Gouveia, Lote A, Sala D, 1750-027 Lisboa
Telefone/Fax : 217 599 141 e-mail: geral@progestur.net site: http://www.progestur.net
|